Hey Lucky Readers! Centigrade-j was once again able to use a unique mixture of Kaballah and Irish folk dance to divine the future. Our man in the field Cecil Redbottom was able to nab us an advanced peek at the tracklisting for Gackt's new album "Diabolos" set for release September 14th. I have supplied translations.

1) Black Stone

2) 聖なる夜に愛を願い、叶わないままに眠りについた
Sei Naru Yoru ni Ai wo Negai, Kanawanai Mama ni Nemuri ni Tsuita
(I Wished for Love on the Holy Night, And Fell Asleep That Love Ungranted)

3) Diabolos

4) メタモルフォーゼ
Metamorphoze

5) 君を抱きしめたいから
Kimi wo Dakishimetai Kara
(Because I Want To Hold You)

6) 届カナイ愛ト知ッテイタノニ押サエ切レズニ愛シ続ケタ．．．
Todokanai Ai to Shitteita no ni Osaekirezu ni Aishitsuzuketa...
(I Knew This Love Would Not Get Through to You, But I Kept Loving
Regardless, Unable to Control Myself)

7) 届カナイ愛ト知ッテイタノニ諦メズニ愛シ続ケテイル．．．
Todokanai Ai to Shitteiru Keredo, Akiramezu ni Aishitsuzuketeiru...
(I Know This Love Will Not Get Through To You, But I Keep Loving Regardless,
Never Giving Up)

8) 届カナイ愛ト知ッテハイルガ帰ッテ来タラ電話ヲ頂戴．．．
Todokanai Ai to Shitte ha Iru ga, Kaettekitara Denwa wo Choudai
(I'm Aware This Love Will Not Get Through to You,
But When You Get Home Give Me A Call)

9) 僕が待っているから．．．
Boku ga Mada Matteiru Kara...
(Because I'm Still Waiting...)

10) 届カナイ愛ト．．．オイ！俺様ノ電話ヲ切ルナ！．．．モシモシ？モ〜シモ〜シ？ダーリン．．．？
Todokanai Ai to... Oi! Oresama no Denwa wo Kiru na! ... Moshi Moshi? Mo~shi
Mo~shi... Darling...?
(I Knew it Was... Hey! Don't You Hang Up On Me! ... Hello? He~llo?... Darling?

11) ...Bitch.




Cent-J would like to make clear that just because Gackt is our scratching post, it doesn't mean we don't love him. In fact, we may even love him more because of how ridiculously theatrical he can get sometimes. We have high hopes for Diabolos.