Kuraki Mai: Always

01.06.24
Artist: Kuraki Mai
Title: Always
Words: Mai K.
Music: Ohno Aika

Isn't it a waste!? Isn't it OK to start from here on in!?
I'll do things the way I planned.
There was nothing til I met you, but there's a place
where we live together when I close my eyes.

always love is in my heart giving me courage
even if this doesn't go well,
no that's not everything to me.
yes I'll fly away in the wind
which has changed directions favorably now.

Isn't that a dream!? I can't give up right!?
Until the end, No one noticed in the beginning but
I will definitely reach, because in your heart is hope.
it's when things get tough, that dreams come true.

always I believe so and gaze at you
even if that's painful to me.
no that's not everything to me
yes these moments define who you are tomorrow.

Sometimes you win Sometimes you lose
it doesn't matter
You make mistakes but for a reason
There's a chance to be won.
God bless you for being yourself
Sometimes life is so beautiful yeah

always give my love
always give my love to you
always give my love

Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma

Translator's Notes: None

Romaji

To Be Added

Romaji By: Brian Stewart