|
Hamasaki Ayumi: Angel's Song
04.01.01
Artist: Hamasaki Ayumi Title: Angel's Song Words: Hamasaki Ayumi Music: Yukumi Tetsuya I assured myself that I wasn't alone running away into the night when all was said and done, day by day all I was doing was making my loneliness more apparent. the road home away from the hustle and bustle eventhough nothing's changed when I considered we might be repeating ourselves suddenly the tears welled up. unreliable pathetic worried and lonely I clamored for warmth with a voice that wouldn't speak up yes, it was you who appeared out of the blue and shed light on my darkness. then you laughed a little nodded that it was alright took my hand and we walked on I saw the angel's wings on your back I didn't wish for strength to dull me to the pain saved, supported we provided for each other, we forgave each other all because I found something to treasure. sometimes you throw everything at me too recklessly it's just too much, I cherish even the winks you have angel's wings on your back Please don't become a sacrificial lamb to this sad age, I sing as if praying in hopes that once more my wholehearted feelings reach you. Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: None Romaji hitori bocchi nanka jyanain da to yoru ni nigekonde iikikaseta kekkyoku sore ha jibun no kodoku wo hi ni hi ni ukibori ni shiteku dake datta kensou kara hanareta kaerimichi itsumo to nanimo kawaranai no ni kurikaeshiteku no ka to omottara kyuu ni namida ga komiagetekita tayorinakute nasakenakute fuan de sabishikutte koe ni naranai koe de nukumori wo hoshigatta nee kimi ha tashika ni totsuzen aware watashi no kurayami ni hikari sashita soshite sukoshi waratte daijyoubu datte unazuite watashi no te wo totte arukidashita kimi no se ni tenshi no hane wo mita tasukerarete sasaerarete ataeatte yurushiatta ano hi mamotteikitai mono ga dekita kara nee kimi ha tokidoki muboubi sugiru kurai watashi ni subete de butsukattekuru sore ha amari ni mo mabushisugiru hodo de watashi ha mabataki sae mo oshimu no kimi ha se ni tenshi no hane wo motsu kono kanashiki jidai no giseisha ni kimi ha douka naranai de hoshii setsunaru omoi ga todoku you ni to watashi ha kyou mo inoru you ni utau Romaji By: Brian Stewart |