|
Kuraki Mai: Ashita he Kakeru Hashi
04.05.17
Artist: Kuraki Mai Title: Ashita he Kakeru Hashi (The Bridge to Tomorrow) Words: Kuraki Mai Music: Tokunaga Akihito someone is offering their hand but right now, I have the courage to be hurt yes, I can be a little stronger than I was yesterday oh yes, burning the bridge to tomorrow can be made anywhere even if I stumble, I'm sure I'll make it. no matter how many times my dream is shattered when I open my eyes, there you are. I can paint it again more vividly than yesterday oh yes, boldly the bridge to tomorrow repaint it in rainbow colors if I walk on there's no doubt I'll make it. if you have a heart that seeks, you'll find it. the light you lost will shine. the bridge to tomorrow can be made anywhere even if I stumble, I'm sure I'll make it. the bridge to tomorrow repaint it in rainbow colors if I walk on there's no doubt I'll make it. even if its hard, I have you... Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: None Romaji dareka ga te wo sashinobeteru dakedo ima ha kizutsuku yuuki mochi sou kinou yori mo sukoshi dake tsuyoku nareru oh yes atsuku ashita he kakeru hashi dokomademo kizukeru yo tatoe tsumazuite mo kitto tadoritsuku nando mo yume ga yaburete mo me wo akereba soko ni ha kimi ga iru kinou yori mo azayaka ni egakidaseru oh yes tsuyoku ashita he kakeru hashi nijiiro ni somekaete arukeba kanarazu kitto tadoritsuku motomeru kokoro areba deau hazu ushinatteita hikari kagayaku yo ashita he kakeru hashi dokomademo kizukeru yo tatoe tsumazuite mo kitto tadoritsuku ashita he kakeru hashi nijiiro ni somekaete arukeba kanarazu kitto tadoritsuku tsurakute mo ima kimi ga iru... Romaji By: Brian Stewart |