|
Hamasaki Ayumi: Because of You
04.01.01
Artist: Hamasaki Ayumi Title: Because of You Words: Hamasaki Ayumi Music: BOUNCEBACK Our eyes met and we exchanged words I hid the excitement in my heart with a smile Don't think I'll ever be able to go back to a time when I didn't know you. the wind's gotten so cold the laughter fades into the white the reason I can cry without a reason is probably cause of the winter. I still now remember the night we met Our eyes met and we exchanged words I hid the excitement in my heart with a smile Don't think I'll ever be able to go back to a time when I didn't know you. eventhough I'm slowly getting to know you suddenly I don't know anything at all. scream out, keep trying until I understand my feelings grow in the hours we can't see each other it hurts not to be able to speak to you I can't go back to a time I didn't know you. Please don't smile with such sad eyes fragile, and fleeting tell me, what can I do for you. why can't I just say how I feel sometimes why can't I just be easy sometimes why do we sometimes hurt one another why do we sometimes feel out each other why does it sometimes hurt this badly why are you always this dear to me you're the only one for me you're the only one for me Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: None Romaji me to me atte soshite kotoba wo kawashita mune ga takanatte egao de kakushita kimi wo shiranakatta koro ni modorenaku narisou de kaze ga mou tsumetaku natta ne waragoe ga shiroku nijimu wake mo naku naketekuru no ha fuyu no sei kamoshirenai deatta yoru wo ima demo oboeteru me to me atte soshite kotoba wo kawashita mune ga takanatte egao de kakushita kimi wo shiranakatta koro ni modorenaku narisou de sukoshizutsu shitteiku no ni kyuu ni zenbu wakaranaku naru sakende mo ii tsutawaru made tsutaete aenai jikan ni omoi ga tsunotta todokanai koe ni kokoro ga itanda kimi wo shiranakatta koro ni modorenaku natteita douka sonna fuu ni kanashige na hitomi de kowaresou ni kiesou ni warawanai de nee boku ni ha nani ga dekiru aenai jikan ni omoi ga tsunotta todokanai koe ni kokoro ga itanda kimi wo shiranakatta koro ni modorenaku natteiru doushite tokidoki sunao ni ienai doushite tokidoki yasashiku narenai doushite tokidoki kizutsukeatteru doushite tokidoki tashikameatteru doushite tokidoki konna ni kurushii doushite itsudemo konna ni itoshii kimi jyanakya dame de kimi jyanakya dame de Romaji By: Brian Stewart |