|
Glay: Be With You
04.01.18
Artist: Glay Title: Be With You Words: Takuro Music: Takuro Meeting you... resulted in happiness there's a borderline in front of me, the future is close, yet impossibly far away happiness probably hides its face when I'm feeling satisfied there's no time to spend looking back, nor to take a load off my feet and relax even as I want the strength to live, let me stay here just a little longer. my past is a mesh of several dreams when I feel I might get drown in the crowds unable to tell you how my cowardly heart races. meeting you made my heart shiver with each new thing we could both trust in. nothing could get in the way, on the road to you, now I want to bundle my love and send it your way. When I think of the glimmer of life that swallows up the joy and sadness of loving you I saw how dear the weakness of not being able to live on one's own was, and took your hand in mine. when life doesn't go your way, you stop being kind when you say you're half way to a dream, you're already asleep. because once you begin to doubt, there's no end to it, when did we learn how to keep how we really feel bottled up inside. How far must I go? I'm simply running through the lost woods... yet there's something I'm unwilling to give up. I say nothing of the person who despises this age that won't be healed I'll go past the setting sun, I'd like to protect you from now and ever after. I can't stop crying at how "innocent" my memories were. Meeting you resulted in happiness. from now on just you and me, our hearts drawn to one another nothing can get in the way, on this road that leads to you, now I bundle my love... I think I'd like to be in love with you. Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: None Romaji anata ni aeta koto... shiawase no atosaki me no mae ni ha kyoukaisen mirai ha chikaku hatenaku tooi shiawase ha tabun nanigenakute mitasareta toki ha kao wo kakusu furikaeru hodo no yosha mo naku yasuragi ni mi wo yoseru demo nai ikiru tsuyosa wo hoshigarinagara mou sukoshi dake koko ni isasete kako ni ikutsuka no yume ga nijinde okubyou na mune no takanari wo tsutaerarezu zattou no naka ni umoresou na toki anata ni aeta koto shinjiaeteru mono sono hitotsu hitotsu ni kokoro furuete saegiru mono mo nai anata he tsuzuku michi no ue ima ai wo tabanete todoketai to negau anata wo ai suru yorokobi to kurushimi tsutsumikomu you na inochi no kirameki omou toki daremo hitori de ha ikirarenu yowasa ga itooshikute sono te wo tsunaida omoidoori ni ikanai hibi ha yasashisa wo wasureta jibun ga iru ima ha mada sou yume no tochuu to iikikasete ha nemuri ni tsuita utagaidaseba kiri ga nai kara bokutachi ha itsu no koro kara hontou no kimochi wo iezu damaru koto wo oboeta doko made ikeba ii? mayoi no mori wo tada... hashiritsuzukete nao yuzurenu mono ga aru iyasareru koto nai jidai wo nikumu hito no ue de nanimo iwazu ni Ah shizumiyuku taiyou wo koete korekara zutto anata wo mamoritai to omou yo omoide no aosa ni namida ga tomaranai anata ni aeta koto shiawase no atosaki koko kara futarikiri kokoro yoseatte saegiru mono mo nai anata ni tsuzuku michi no ue ima ai wo tabanete... soshite anata no ai ni naritai to omou yo Romaji By: Brian Stewart |