L'arc en Ciel: Birth!

04.02.26
Artist: L'arc en Ciel
Title: Birth!
Words: Hyde
Music: Hyde

everything comes vividly to life
it's as if until just now I've been dead.
the bird going into the distance, look, it's winking
the cell groups all throughout my body have consciousness

reaching out with invisible arms
caught up in the blowing wind
all the love to you
and the time has come, now, for the promised kiss.

freedom from the gravity that clung to me
All I did was realize the blindspot lurking way behind me
the bow and arrow released into the sky will lead me
I'll teach you the recipe for fresh-made love.

reaching out with invisible arms
caught up in the blowing wind
all the love to you
and the time has come, now, for the promised kiss.

Realize Realize Realize
Realize Realize Realize

It's all in my arms, I believe,
my heart will be taken.
in exchange for everything, come, reach out that hand.
and the time has come, now, for the promised kiss.

Realize Realize Realize
Realize Realize Realize

Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma

Translator's Notes: None

Romaji

nanimokamo senmei ni utsushidasareta
maru de ore ha ima no ima made shindeta you sa
tooku iku tori ga hora winku shiteiru
karadajyuu no saibou no mure ga ishiki wo motta

toumei na ude wo nobashi ukeru kaze to tomo ni karamu
arayuru ai wo kimi ni
soshite toki ha mezame ima yakusoku no kuchizuke wo!

shigamitsuiteita jyuuryoku kara no jiyuu
ura no ura ni hisomu mouten ni kizuita dake sa
sora ni mukai hanatsu yumiya ga michibiku
umaretate no ai no reshipi wo oshiete ageyou

toumei na ude wo nobashi ukeru kaze to tomo ni karamu
arayuru no ai wo kimi ni
soshite toki ha mezame ima yakusoku no kuchizuke wo!

Realize Realize Realize
Realize Realize Realize

It's all in my arms shinjite kokoro ubawareyou
subete wo hikikae ni saa ude wo nobashi
soshite toki ha mezame ima yakusoku no kuchizuke wo!

Realize Realize Realize
Realize Realize Realize

Romaji By: Brian Stewart