|
Amuro Namie: Chase the Chance
01.06.20
Artist: Amuro NamieTitle: Chase the Chance Words: Komuro Tetsuya Music: Komuro Tetsuya It's not like that. It's just fun. I'm just following this unstoppable urge. I'm not interested in stable emotions. I don't need to spend time in tedium. Hey Yo! Just Chase the Chance! the way I believe in Chase Chase the chance! I'll live it straight and narrow. Dreams aren't something we dream, or tell, they are made to come true. Just Chase the Chance! No one can stop it Wild &Tough my desire gone wild! Just Chance the Chance! Love, Dreams and Everything else always brimming over in my heart. RAP: There's no point to life without having fun but a life of just fun lacks balance. A road without peaks and dips is tiresome, it can't be a roller coaster. Trained to be obedient, "good girls can be but good girls" I can't help it, I've just gotta do something Just Chase the Chance Even though I wanna be held by you a little longer, I want to keep my credo of never being late. Love doesn't have to be beautiful, it can be terrifying. I remember the feelings of long ago of wanting something, of pestering for it, of crying until I got it, and that day I got my own way. Hey Yo! Just Chase the Chance! I don't have to whine Chase Chase the Chance, that I can't go back! Dreams aren't in the past or even the future, casue they're something we chase now. Just Chase the Chance! Don't stop here. Don't look back! Are you ready? Just Chase the Chance! I'll take the dangerous and sweet fruit of my dreams with my hands. Rap: Cause this an age where anything goes, So you have no time to waste. Cause there's not enough between A and Z. Talk with your body, don't get mad and make it someone else's fault, These days are dull, so if you don't want things to get dull why not get crazy. Chase Chase the Chance! How are you gonna protect your dreams, Can you protect dreams you can't hold? How will you find love? Will you know by an embrace? Hey Yo! Just Chase the Chance! the way I believe in Chase Chase the chance! I'll live it straight and narrow. Dreams aren't something we dream, or tell, they are made to come true. Wild &Tough my desire gone wild! Just Chance the Chance! Love, Dreams and Everything else always brimming over in my heart. Just Chase the Chance! Chase Chase Chance! Just Chase the Chance! This beat in my chest about split my breast, Just Chase the Chance! Chase Chase Chance! Just Chase the Chance! Once I hold you, I'll never let you go. Just Chase the Chance! Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: Be privy to Komuro (TK) in his golden day's of song writing! He had his finger on the pulse of fashion through music. Look at some of the words he chose. This stuff is very modern. Let's begin shall we. hari ga nai translated as "out of balance" also could mean "not much point in", "out of order". binbin kiteru literally "the sound of the need to start moving or doing something" like impatience in a way. timelimit ha magenai shuugi The word Shuugi is like credo or -ism. So a recent ad featuring resident beauty Fujiwara Norika which said "Fujiwara shuugi" could be taken to mean "like Fujiwara" or "policy to be like Fujiwara". magenai means kind of "protect, keep" "yield to". The term tada wo koneru means to get one's own way. Romaji To Be Added Romaji By: Brian Stewart |