|
L'Arc~en~Ciel: Cradle
04.07.01
Artist: L'Arc~en~Ciel Title: Cradle Words: Hyde Music: Yukihiro Don't breathe, just close your eyes Let's just entrust ourselves to the flow. swaying and sinking in the pull of the blue moon. It's like I'm being gently hit by a wave that's ah...like a cradle. I float in cosmos for the place to return living or dying there is no meaning. there is nothing no past no future nor is anyone here, I'm not even alone. the sky melts into my heart ah... at last they've become one. I float in cosmos for the place to return living or dying there is no meaning. I float in cosmos for the place to return living or dying there is no meaning. I float in cosmos for the place to return living or dying there is no meaning. Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: ah... spiritual. Mostly likely when Hyde sings "there is no one here I'm not even alone" the contradiction is just his way of expressing transcendence. The borders of the usual world have clearly been passed. This is kind of like ukiyo. (The Floating World) Romaji To Be Added Romaji By: Brian Stewart |