|
Fra-Foa: Crystal Life
03.2.01
Artist: Fra-Foa Title: Crystal Life Words: Mikami Chisako Music: Mikami Chisako Swept along the darkening street, I walk my tired body with no where in mind to go. I guess there's nothing I have to do, just look for a love that's not enough. hurt, betrayal, but I believed in it. If I were to die here tomorrow nothing would be different I'd still just wanna hold you to my chest, darling. I got used to being alone I was just looking so hard for "myself" but without you in here, it was the same as there being nothing there at all. Yes, you are my one true love, so stay with me till we die. everytime I meet you, the loneliness gets worse. Because tomorrow "you"'ll be gone I want to hold you tightly now. because I met you, all my "pasts" have meaning. the severity, the lacking everything eventhough its all for you eventhough I put them together, will they disappear...? tell me, will you be with me tomorrow? Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: None Romaji kurekaketa toori wo nagareru mama ni aruku tsukareta karada ha ate mo nai hontou ni nasubeki koto ha kitto sou nanimo nakute tada tarinu ai wo motome kizutsuki uragiri demo shijite,ita ashita sou tatoe koko de shindemo nanimo kawaranai no tada itoshii anata wo mune ni daitetai hitori ni nareteta tada hitasura "jibun" sagashita demo kono naka ha anata ga inakya nanimo nai no to onaji datta--- anata ha sou saigo no hito dakara shinu made soba ni ite anata ni au hodo ni samashisa mashitetta ashita ha mou "anata" ha inai kara ima tsuyoku daitetai no anata ni ai subete no "kako" ga imi wo motta hageshisa mo tarinasa mo zenbu anata he no mono na no ni kasanete mo, kieteku no...? nee ashita mo soba ni irareru no? Romaji By: Brian Stewart |