Kuraki Mai: Delicious Way

04.07.20
Artist: Kuraki Mai
Title: Delicious Way
Words: Kuraki Mai
Music: Ohno Aika

the light flickers as the waves surge in the afternoon
I bury the things that make me feel bad in the sand.
Still feeling the hurt, I haven't had any dreams
its tough to become an adult, so now I run out with barefeet.

Oh Delicious Way
feel the summer wind once more
Oh Delicious Way
without hesitation let's start again from now.
Into the sweet sky.

I'll follow after you. I'm sure I can catch up,
So leave really deep footprints for me.
I wish I could smile the way I always do.
the waves roll in and out strongly

Oh Delicious Way
bringing me along I can face tomorrow.
Oh Delicious Way
Without hesitation take this courage.
Into the sweet sky.

Becuase if I extend a hand you're quick to turn my way
I always want you to be smiling when you do.
my skin burned in the sun, the smell of the sea I draw to my face with both hands.
it moistens and fills my heart, all of me.

Oh delicious way
The blue on the other side of the Water Horizon.
Oh Delicious Way
Feel the summer wind once more

Into the sweet sky...

Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma

Translator's Notes: None

Romaji

To Be Added

Romaji By: Brian Stewart