|
Globe: Departures
04.07.20
Artist: GlobeTitle: Departures Words: Komuro Tetsuya, Marc Music: Komuro Tetsuya The standing picture of us that always lay turned over, now only the smiles are still shining. A long and narrow road begins from those days. For some reason the day you left the wind was strong. The gentleness, the selfishness, the warmth, the loneliness, and the compassion all of this you left me with. Persistently endlessly the accumulating snowfall and my thoughts to you, even just a little if I could tell you, I want to reach you and have you be here. Without even being able to wait out this frozen night, I'm looking for tomorrow. It's these time that I invent memories that we were good together. RAP: When a man and a woman start to be tired to do the same thing again and again leaving their dream their love behind lookin' after all those long nights to discover a new adventure. We haven't been there yet, have we ? I want to play in the snow. I want to see you but I can't, but I'm longing to. The night is terribly long likely due to the winter, but spring is bright and I want to bathe in the sunlight. An endlessly continuing path, that is surely my feelings to you, with that accumulating snowfall, deeply and strongly supporting us. (translator's note: this line doesn't make much sense in Japanese either, this is sometimes Komuro's way ! Interpret it anyway you like. ) Album only RAP: Tryin' to find what's the meaning of love Alone at midnight. Just wanna see ya', just wanna feel ya' Just wanna be there by your side Under the same stars under the same moonlight. Your bangs grew out. They became about the same as mine. I got used to being left handed, and my cold got better. Love stands in the way of dreams, dreams discover love gentleness searches for love, because you chose me. Translation by: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: None Romaji To Be Added Romaji By: Brian Stewart |