|
Going Steady: Dotei So Young
04.11.16
Artist: Going Steady Title: Dotei (Virginity) So Young Words: Mineta Kazunobu Music: Mineta Kazunobu "you can do it if you try!" what horseshit that's not how it works, is it!? 'You never know until you try' aint that right!? kids, be proud of your virginity!!!! GO----- V*I*R*G*I*N*I*T*Y!!! ah, I close my eyes another night wanting to soil that girl what's the matter with me? a momentary dream now it's just some wadded up tissue paper the blood in my palms, is freezing in my pocket... hold on me someone said, "Ah, I was so young back then..." god, shut up. That's just bullshit. why did she have to go, why? ah the salty days of my youth, crying, my heart thrilling, are gone for good so I'll sing! even if its stupid, I'll sing! dripping sweat and drool let this melody reach the heavens, forever I can't die before I've had sex!!! I can't die before I've had sex!!! I can't die before I've had sex!!? After I've had sex, is that it!!? oi! oi! oi! ah, if possible I'd like to hold her close I'd like to stay behind after to watch her face as she sleeps. if my wish would come true, I'd like to hold her close this melody that I sing to myself, let it reach the heavens, forever love, peace war, terrorism... no one can kill of youth!!! Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: None Romaji 'yareba dekiru' nante usoppachi da. sou jyanee daro!? 'yatte minakya wakanee'. sou daro!? wakamono yo, dotei wo hokore!!!! !!!!do*tei*ban*zai!!!! aa konya mo boku ha ano ko wo yogoshitakute hitomi tojiru doukashitetan da isshun no yume ima ha mou chirigamin ya tenohira no chii ha poketto no naka de koorinagara... horudon mi- dareka ga itteta 'ano koro ga wakakatta' urusee, kudaranee doushite ano ko ha itteshimattan darou nee doushite tenohira no chii ha poketto no naka de koorinagara... horudon mi- aa tokimeite namida nagashite shoppai seishun no hibi ha mou modoranai saa utaou ze baka demo utaou ze ase to yodare de daradara sa ten made todoke kono merodi eien niiiiiiiIIiiiiiii ippatsu yaru made shineru ka!!! ippatsu yaru made shineru ka!!! ippatsu yaru made shineru ka!!? ippatsu yattara owari ka!!? oi oi oi!!! aa dekiru nara ano ko wo daite mitai doko he mo ikazu sono mama de negao wo miteitai negai ga kanau nara ano ko wo daite mitai kuchizusamu kono merodi ten made todoke kono merodi eien niiiiiiIIiiii ai da no heiwa da no, sensou da no, tero da no yo, daremo orera no sieshun haa korose ya shineen da yo!!!! Romaji By: Brian Stewart |