Hamasaki Ayumi: Endless Sorrow
01.05.17
Artist: Hamasaki Ayumi
Title: Endless Sorrow
Words: Hamasaki Ayumi
Music: CREA (Ayu)

supposing that alone you lost sight of everything,
supposing that you still try to go ahead
come here, and take my hand.

even if you have only one wing,
even if i have only one wing left.

supposing that you lost everything you believed in. supposing that the only thing left for you was desperation.

please (hear) my prayer
in an age full of wingless angels.

if you have no wings left,
if i had only one wing left,
together... together...

Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma

Translator's Notes: What a dark song. You know, because you can't fly on just one wing for two people. Those two are destined to fall to their deaths together.

Romaji

To Be Added

Romaji By: Brian Stewart