|
CaliGari: Erotopia
04.05.17
Artist: CaliGari Title: Erotopia Words: Sakurai Ao Music: Sakurai Ao "Where did you learn to do this?" say it more, more! I want to reach for the stars, shine horridly, let's dance amongst the applause. a public display late show. a distinguished indecence, without a second thought it's a pleasure, please, let's begin. erotopia. we, are a pink excretion. 'why don't you tell me what you want?' say it more! more! when you carve a wet rhythm into a tight leatherbound evening let's dance blind-folded. a repulsive late show the gloomy trip is heating up nicely well, shall we continue? Erotopia. we are the national obscenity. E, RO, TO, PI, A. torture me more, with words I've never even heard. filthy my beloved everyday with rose-colors. send me further to a world I've never even seen. if you devour it, the honey of meat, let's swim the white oceans torture me more, with words I've never even heard. filthy my beloved everyday with rose-colors. Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: None Romaji 'konna koto, doko de oboeta?' tte motto motto itte yo! chotto kurai senobi shite, hidoku kagayakitain da___. hakushu no naka de odorimashou. shuujinkanshi no reitoshou. sugureta harenchi, dosoku de manabi, yoroshiku douzo, hajimemashou. erotopia. bokutachi, pinku no haisetsubutsu. 'nani ga hoshii ka ittemi na?' tte motto, motto itte yo! katai kawabari no yoru ni, nureta rizumu wo kizandara___. mekakushi mo shite odorimashou. hinseigeretsu na reitoshou. usugurai tabi ha hodo yoku kanetsu. sore de ha douzo, tsuzukemashou. erotopia. bokutachi, kokka no waisetsumono e, ro, to, pi, a. kiita koto mo nai kotoba de, motto boku wo ijimete yo. daisuki na nichijyou wo barairo de yogoshimashou. mita koto mo nai sekai de, motto boku wo ikasete yo. musaboreba niku no mitsu, oyogimashou shiroi umi. kiita koto mo nai kotoba de, motto boku wo ijimete yo___. mita koto mo nai sekai de, motto boku wo ikasete yo__. Romaji By: Brian Stewart |