|
L'Arc~en~Ciel: Existence
07.08.05
Artist: L'Arc~en~CielTitle: Existence Words: Hyde Music: Ken the clock's hands are already on their third go around the face get off your ass, and get out of this room I can't sleep, as usual I can't get it out of my thoughts. Take away. Their existence. Take away. Their insistence. when he gets here, it won't be long before things get worse. by the time you notice it's too late, there's no driving him back. Were you trying to be the keeper of dreams? I can't get it out of my thoughts. Take away. Their existence. Take away. Their insistence. the night stolen away, and blinding sun beckoning to me pester me to awaken, with their innocent smiles Take away. Their existence. Take away. Their insistence. If only I could sink into your flesh, and peacefully drown I want to fill with you until my lungs overflow. pull the barrel of my gun on the blinding sun and the night stolen away, to take freedom! Take away. I'll wake up the moment you close your eyes I'll make you watch documentary movies every single night The more you try to forget The more I'll be at your side I am the vampire who lives in the darkness of your mind You will not be able to sleep So why don't you just stay awake...? Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: None Romaji tokei no hari ha sude ni 3shuume ni totsunyuu kono heya kara deteike yo ii kagen ni nemurenai yo itsumo no you ni atama no naka isuwaru Take away. Their existence. Take away. Their insistence. yatsu ga kitara sara ni jyoukyou ha akka kizuita toki ha teokure oikaesenai yume no bannin no tsumori na no kai? atama no naka isuwaru Take away. Their existence. Take away. Their insistence. tsuresarareta yoru to temaneku mabushii taiyou ga mujyaki na egao de mezameru to oitsumeru Take away. Their existence. Take away. Their insistence. kimi no hada ni shizumi yasashiku oborareta nara hai ga afureru made mitashitai kimi de tsuresarareta yoru to temaneku mabushii taiyou he jyuukuchi wo tsukidashite tsukamitore jiyuu wo! Take away I'll wake up the moment you close your eyes I'll make you watch documentary movies every single night The more you try to forget The more I'll be at your side I am the vampire who lives in the darkness of your mind You will not be able to sleep So why don't you just stay awake...? Romaji By: Brian Stewart |