Glay: Fatsounds

04.06.08
Artist: Glay
Title: Fatsounds
Words: Takuro
Music: Takuro

Hya------------------------^
new record, you love a good game plan, sad little bandman.
popularity up n' down with each great idea.
the President, the company president and the Prime Minister
Groovy Daddy, sorry Mommy, for worrying all the time about our daughter.

WHERE DO ROCKBAND WANNA GO?
WHERE DO ROCKBAND WANNA GO?ooo

Fed up with the know-it-alls, missin' the good old days
breaches and misses of common sense, all of it
let's simply buy it at the convenience store, Plastic Soul Meen
Condom, CD, Candy, how about two?

WHERE DO ROCK BAND WANNA GO?
WHO ARE YOU?
all in all, I don't like you. (Shout!)

kick those worn-out obligations with all your love
if you can say 'I hate it', that's all and it's OK
you can get off to a slow start and be a late blooming hero
an I LOVE YOU to echo across the world, YEAH!

(Salamander Solo)
Is love good for anything in this cold heartless world
underneath this shabby mask, dreams, money, and freedom wet by tears

with my questionable skills, I'll hit these shallow bastards.
if I can say 'sorry bout that', that's all and it's OK
you can get off to a slow start and be a late blooming hero
an I LOVE YOU to echo across the world, YEAH!

Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma

Translator's Notes: None

Romaji

Hya------------------------^
shinkiroku senryakuzuki da na aware na bandoman
appare na aidea to tomo ni ninki ha UP DOWN
daitouryou shachou mo shushou mo norinori touchan
musume no shinpai bakari de gomen ne kaachan

WHERE DO ROCKBAND WANNA GO?
WHERE DO ROCKBAND WANNA GO?ooo

unzari shitta kaburi da na mukashi wo kaiko
jyoushiki kabure mo hazure mo issaigassai
konbini de tegaru ni kaechau PLASTIC SOUL mee-n
kondo-mu, cd, kyandi-, nimai de do- da?

WHERE DO ROCKBAND WANNA GO?
WHO ARE YOU?
daitai omae ki ni irane-! (shauto)

arittake no aijyou de kutabireta giri wo kette
daikirai to ietara sore dake de OK
surousuta-to kara no okurezaki no hi-ro- demo
sekaijyuu ni hibiku I LOVE YOU iya----

(saramanda- soro)
kogoeru you na kono yo no naka de ai nante yaku ni tatsu ka!
boroboro no kamen no shita namida de nureta yume, kane, jiyuu wo..ooo (chihibiki)

shimittare sainou de kao dake no yatsu wo naguri
sumimasen to ietara sore dake de OK
surousuta-to kara no okurezaki no hi-ro- demo
sekaijyuu ni hibiku I LOVE YOU iya----

arittake no aijyou de kutabireta giri wo kette
daikirai to ietara sore dake de OK
surousuta-to kara no okurezaki no hi-ro- demo
sekaijyuu ni hibiku I LOVE YOU iya----

WHERE DO ROCKBAND WANNA GO?

Romaji By: Brian Stewart