Hinouchi Emi: Freak

04.04.15
Artist: Hinouchi Emi
Title: Freak
Words: Hinouchi Emi
Music: Hinouchi Emi

the time has come tell me what you want
what do you want me to do?
we're about to begin a time free of taboo
so tell me everything, you've got nothing to lose.
I wanna vent too, I've got lots of stuff to work through,
throw your hands up, higher higher, everything's all set
turn it up! turn it up! hey let's get down
for now just feel it,
been cheated on, been toyed with
whatever, forget it already
hey DJ give me da beat!

all the ladies freak it freak it
brush it all aside
alright, I'll start it up, Woo Stand up!!
if you got something to say, hey boy! step over here,
it's time to pay, whatchu gotta say?
cuz I ain't waitin' anymore.

I'm about to enjoy the night that's about to unfold,
about time my body started to heat up
where my ladies at?!
say oh!! say what!! say yeah!!
a thrill I can't repress runs all throughout my body
just by looking forward, looking back's a no-no.
I don't think we're talking about something impossible
why not run to a new man?
cuz there's whole lot fo chances,
to meet Mr. Right out there for me.

all the ladies freak it freak it
throw your hands up
I wanna feel the beat till it breaks me
if there's something that pisses you off, step forward
show me what you got, we're almost there
if you're gonna tell me, do it now.

but sometimes I cry I'm not perfect
but I wanna believe I'm doing the right thing.

Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma

Translator's Notes: None

Romaji

the time has come to tell me what you want
doushite hoshii?
sou ima nara hajimaru tabu- no nai jikan
saa subete uchiakete nee ii jyanai?
watashi mo buchimeketai no iroiro to aru shi ne
motto motto te wo agete mou jyunbi ha dekiteru
turn it up! turn it up! hey let's get down
ima ha tada kanjite
uwaki sareta da to ka asobarechatta to ka
whatever mou wasurete
hey DJ give me da beat!

all the ladies freak it freak it
subete furiharatte
jyaa watashi kara iku wa yo waa tachiagare!!
iitai koto aru nara hey boy! mae ni dete
it's time to pay, whatchu gotta say?
kore ijyou matenai kara

sorosoro karada mo atsuku natte
mada koko kara no yoru wo tanoshimou to shiteiru
where my ladies at?!
say oh!! say what!! say yeah!!
koraekirenai zokuzoku ga karadajyuu hashiru no
mou mae miru dake de furikaeru no kinshi
arienai hanashi jyanai to omou kara sa
atarashii otoko ni hashiru no mo iin jyanai?
cuz Mr. Right to no deai there's
takusan out there for me

all the ladies freak it freak it
saa te wo agete
kowareru made beat wo kanjitetai
mukatsuku koto aru nara hey girl! mae ni dete
show me what you got mou majika
oshiete yaru nara ima

but sometimes I cry kanpeki jyanai shi
demo ne shinjiteiru watashi no yuku michi wo

Romaji By: Brian Stewart