|
Fujimoto Miki: Giniro no Eien
04.01.01
Artist: Fujimoto Miki Title: Giniro no Eien (Silver Eternity) Words: Tsunku Music: Tsunku Don't worry, Don't look at me so much You've promised to never leave me on my own. In each day I think of you so much I believe I'll keep feeling this love until I die. you check out a girl as she passes by I stay quiet... lover my lover for life I don't think this is puppy love STAY WITH ME forever STAY WITH ME you hold the dream in your heart you'll never leave me will you. I don't need your concern, just kiss me. In each day I mail you dozens of times and it makes me genuinely relieved... is that strange? if our taste in music suddenly differs I feel real distance between us... lover, my lover for life we understand each other even without words CLOSE MY EYES telepathy CLOSE YOUR EYES your dream is my dream you'll never leave me will you I don't need your concern just be with me. Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: None Romaji shinpai shinai de sonna ni minai de watashi wo hitori ni shinai de chikatte kureta shi mainichi no naka de nandomo anata omou shinu made kono itoshii kimochi tsuzuku to shinjiru surechigau onna no ko chirami suru anata damatteru watashi... koibito eien no koibito osanai koi da to omowanai STAY WITH ME eien ni STAY WITH ME anata no mune de yume wo idaku hanarenai yo ne shinpai nante iranai kuchizukete mainichi no naka de nanjyuukai mo me-ru shiteru jyunsui ni anshin shichau watashi tte hen kashira ... ongaku no konomi to ka kyuu ni kawattara kyouri wo kanjichau... koibito eien no koibito kaiwa ga nakute mo tsuujichau CLOSE MY EYES ishindenshin CLOSE YOUR EYES anata no yume ha watashi no yume hanarenai yo ne shinpai nante iranai soba ni ite Romaji By: Brian Stewart |