|
The Back Horn: Hane ~yozora wo koete~
03.12.25
Artist: The Back Horn Title: Hane ~yozora wo koete~ (beyond the nightsky) Words: The Back Horn Music: The Back Horn No doubt, that was the last time I'll ever love someone as much, until I die. Never one able to talk up the ladies I sing my favorite song. Ah Now I won't be able to see an embarassed yet flattered face but I wish one day my feelings would cross over the night sky to reach you. that day all of a sudden all the sound in your world stopped dead Ah if it won't reach you, who needs song I put the razor to my throat and drew it across. The city is Christmas Your favorite pure eve rang out. Ah It may not have been right, but it wasn't wrong Undoubtedly, we lived. I have the feeling my feelings will cross over the night sky to reach you. And then a voiceless song will happilly cover the world over Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: The Back Horn? A Christmas Song?? Romaji hito wo anna ni aishita no ha kitto saigo darou shinu made kudokimonku ga umaku denai ore ga suki na uta wo utatta aa hazukashisou na demo ureshisou na kao ima ha mou mirenai keredo omoi ga itsuka ha yozora wo koete anata no moto he to todokeba ii no ni ano hi anata no sekai kara subete no oto ga togireta totsuzen ni aa todokanai nara uta nanka iranai kamisori wo nodo ni atehiita machi ha kurisumasu anata no suki na kiyoshi kono yoru ga narihibiiteita aa tadashiku mo naku dakedo machigai jyanai oretachi ha tashika ni ikita <>br> omoi ga konya ha yozora wo koete anata no moto he to todoku ki ga suru soshite sekaijyuu koe naki uta ga furitsumoru darou shiawasesou ni Romaji By: Brian Stewart |