|
Glay: Heavy Gauge
04.07.01
Artist: GlayTitle: Heavy Guage Words: Takuro Music: Takuro I want to forget love, with the end of this world I can't ever sleep waking in the middle of the night at this hour Before I'm dead it's not because I'm sad my breathing just stops a moment, Before I'm dead it's not because I'm lonely my memories bleed, Foolishly quick ambition of the neighbors, what about it...? I don't believe in tomorrow, no well maybe that's just the same as expectation. Before I'm dead if I close both eyes I wonder if I can see reality Before I'm dead why don't I notice, won't I learn from history? HEAVY GAUGE we stand paralyzed at the edge of sadness now in the pouring rain of wordly affairs... I wonder can we sleep peacefully after we step on enough dreams I can't love anyone any longer... I don't have anyone to love OH on this night silent and wretched even if its a lie stay by me, gripping the thin hand... Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: HEAVY GAUGE in Japanese English is something akin to grave or serious news. Really important not like rockin' roll or anything. In this song many of the lines aren't connected. i'm really curious what he's talking about when he says, "Baka ni ki no hayai, kinrin no yabou ika ni...?" and where it fits in this song. A sad song, i like the line "ato ikutsumono yume fumeba, yasuragi ni nemureru kanaa?" Romaji To Be Added Romaji By: Brian Stewart |