Hyde: Hello

03.06.04
Artist: Hyde
Title: Hello
Words: Hyde
Music: Hyde

I awoke after the dream.
welcome to the end of this world of lies
the fire steadilly burns out, I look to heaven
I'll revive myself, with the glow I took away.

this feeling gaining speed,
lead me, my wish!
fly away my wish,
to the otherside of the sun!

that smile that promised
I took the long way to the room where you waited
held in a bonecrushing embrace by the grim reaper.
no where left to go for my spirit running on empty,

this feeling gaining speed,
lead me, my wish!
fly away my wish,
to the otherside of the sun!

believe me, it's just a little further
and I'll be back by your side...

I awoke, Won't trust no one again
I awoke, Lead me to your side.

this feeling gaining speed,
lead me, my wish!
fly away my wish,
to the otherside of the sun!

the voice that pierced my heart
now echoes within,
my wish, fly away to my beloved.

believe me, it's just a little further
and I'll be back by your side... Hello.

Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma

Translator's Notes: Another Hyde song that seems to be about the afterlife or at least confronting death. The "Hello" at the end of the song must be his reunion with his "beloved".

Romaji

mezameta no ha yume no ato
itsuwari darake no chi no hate he youkoso
jirijiri to yakitsukusu ten wo aogi
tsukamitoru kagayaki de iki wo fukikaesou

kasoku suru kono omoi
negai yo michibiite yo
taiyou no mukou made
negai yo habataite

yakusoku wo shita ano egao
toomawari shiteita kimi no matsu heya he to
girigiri to shinigami ni dakareta mama
soko wo tsuku tamashii mo ato ga naikeredo

kasoku suru kono omoi negai yo michibiite yo
taiyou no mukou made negai yo
habataiteyuke
shinjiteite ato mou sukoshi de
soba he ikeru kimi no...

mezameta no sa
Won't trust no one again
mazameta no sa Lead me to your side

kasoku suru kono omoi
negai yo michibiite yo
taiyou no mukou made
negai yo habataite

mune ni sasatta koe ga ima hibiiteru
taisetsu na hito he to negai yo habaiteyuke
shinjiteite ato mou sukoshi de
soba he ikeru Hello

Romaji By: Brian Stewart