|
Hysteric Blue: Home Town
03.11.20
Artist: Hysteric Blue Title: Home Town Words: Tama Music: Sakuma Masahide A great wind one day blew upon the little town, where I dreamed my naive dreams I'm always searching frantically for the passion to fill in the map not yet finished put together the invisible pieces of memory make sure my heart still beats, holding the bud of the dream I pray to the sky, just like this if you can find a way to love the future which continues to be written the deep wounds will be reborn as kindness. ride the wind stream of time, and spread your pure white wings the endless journey is steep, long and far gonna break down the towering wall there's enormous power lurking quietly within light wraps around the dark shadows starting to move through the countless nights, making a rainbow in my heart if you have hope to light up the future which continues to be written the deep wounds will be reborn as kindness make a warm flower bloom to color the sleepless nights. In that town... that dreamed of illusions in this town... without the sunshine deep in my heart never changing... If you can find a way to love the future which continues to be written the deep wounds will be reborn as kindness. ride the wind stream of time to that sky. Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: None Romaji mujyaki na yume wo mita chiisa na ano machi ni mo itsunohika ooki na kaze ga fuita tsuzuki no nai chizu wo umeru you na jyounetsu wo itsudatte muchuu ni sagashiteru me ni ha mienai kioku no kakera tsunagiawasete mune no kodou tashikamete yume no tusbomi dakishimenagara sora he inotta konomama kizamitsuzukeru mirai wo ai suru koto ga dekitara fukai kizu mo yasashisa ni umarekawaru toki no nagare no kaze ni notte masshiro na hane wo hirogete owari no nai tabi ha kewashiku nagaku tooku tachihadakaru kabe wo kowashiteku shizuka ni hisomu kyodai na chikara kazoekirenai yoru wo koete ugokidasu kurai kage wo hikari ga tsutsumu niji ga kakatta kokoro ni kizamitsuzukeru mirai wo terasu kibou ga aru nara fukai kizu mo yasashisa n umarekawaru nemurenu yoru wo irodoru you na atatakai hana wo sakasete kawaranai kokoro no oku de maboroshi wo miteta you na... ano machi ni mo hi no hikari mo nai you na... kono machi mo kawaranai kokoro no oku de.... kizamitsuzukeru mirai wo ai suru koto ga dekitara fukai kizu mo yasashisa ni umarekawaru toki no nagare no kaze ni notte ano sora he tadoritsuku made Romaji By: Brian Stewart |