|
Gackt: Hoshi no Suna
03.12.08
Artist: Gackt Title: Hoshi no Suna (Star Sands) Words: Gackt Camui Music: Gackt Camui A deep silence fell over us... the sky surrounded and your body, burned up by the sun, disappeared. What am I wandering in search of, all by myself...? There is hatred deep within my eyes gone cold, and no matter how I despise myself, my pain never goes away. I carry the sadness of eternal life. I can only keep thinking of you, now gone. my feelings for you still haven't changed, even now I love you so deeply. bathed in the light of the moon, even your name which I hum to myself, is taken away by the wind. I continue to sing that song you taught me, smiling at sunset counting the tears which returned to the starry sky. Living the same night again and again... ah even now, I still love you. Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: None Romaji fukaku shizumarikaeru...tsutsumikomareta sora to karada wo kogasu taiyou, anata ga kieteiku nani wo motome samayou no? hitorikiri no boku ha... sameta hitomi no okude nikushimi wo dakishimenagara jibun wo urande mo itami ha kie ha shinai eien ni ikiru kanashimi wo dakishimete kieta kimi wo omoitsuzukeru koto shika dekinakute boku no kawaru koto no nai kimi he no omoi ha fukaku fukaku ima mo, sou... aishiteiru tsukiakari ni terasareta kuchizusanda kimi no na mo kaze ni sarawarete kieta yoake ni hohoemu kimi ga oshietekureta ano uta wo utaitsuzuke hoshizora ni kaeru namida wo kazoeteta nandomo nandomo tada kurikaeshiteita yoru aa, fukaku fukaku ima sou... aishiteiru Romaji By: Brian Stewart |