|
Janne Da Arc: In The Story
04.01.30
Artist: Janne Da Arc Title: In the Story Words: Yasu Music: You Dream... a world of darkness without morning seized by sleep and freedom the wisdom to make the dream I envision come true is wiped out in the discordance. Love... a small number of frozen melodies won't grow the future if you want it, cross the inferno and prove your courage the foolish heart that's grown the gods are deceived the melody of destruction they brought to this world dancing with the devil of greed the posion given rise by this age drink down the endless punishment unlimited possibilities, wake up! I'll secretly entrust you now with a history that goes round and round we all have a touch of genius. the possibility within you, and the abundant imagination don't let this end as a dream from the past won't you let me hear your present voice? the wind cursed by science the rotten sea reeks full of holes, like it's been raped this wretched earth an ugly end getting closer to pleasure. it may even be flowing to the world you now live in... the sixth... unlimited possibilities, wake up! I'll secretly entrust you now with a history that goes round and round we all have a touch of genius. Only you can do it Only you can save it. Only you wield this unseen power here where you stand, play the five melodies truth... standing on the hill, it's as if you're trying go somewhere..... Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: None Romaji Dream... asa no nai yami no sekai jiyuu to nemuri ni osoware egaku yume kanaeru chie ha fukyouwaon ni kakikesare Love... kooritsuku ikutsuka no merodi- mirai nado sodatanai hoshii nara honoo wo koete ima yuuki wo shimese mebaeta oroka na kokoro kamisama ha azamukare kono sekai ni motarasareta hakai no merodi- yokubou no akuma to odore jidai ga unda dokuyaku owarinaki batsu wo nomihose unlimited possibilities megurimeguru rekishi wo ima sotto kimi dake ni takusou daremo minna chiisa na tensai dakara kimi no naka no kanousei to afuredasu imagine-shon mukashi mita yume dake de owarasenai de ima kimi no koe kikasete kurenai ka? kagaku ni norowareta kaze ishuu hanatsu kusaru umi okasareta you ni ana darake aware na daichi kairaku susunda nare no hate ima kimi no sumu sekai ni mo nagareteiru ka mo... dai roku no... unlimited possiblities, wake up! megurimeguru rekishi wo ima sotto kimi dake ni takusou daremo minna chiisa na tensai dakara kimi ni dake ni shika sukuenai kimi dake ga tsukaeru minai chikara de ima koko ni itsutsu no merodi- kanadete truth... oka ni tatsu kimi ha masa ni arukidasou to shiteiru.... Romaji By: Brian Stewart |