Hitoto Yoh: Inu

04.04.15
Artist: Hitoto Yoh
Title: Inu (Dog)
Words: Hitoto Yoh
Music: Moriyasu Nobuo

I want to change.
I wanna be a dog
no!!
there's no way I could be
first
I guess I could try barking
wow wow wow
to protect you

frantically
until my voice gives out
as long as I can

I want to run
I wanna be a dog
And meet with you
I think it's betetr to be fast on my feet.
go go go
at the head of the pack

excitedly
until the sweat pours
as long as I can

dear lord please!!!!! ...on the other hand, maybe not.

a great big sun,
I wanna be a dog
and show you
there's nothing else I can do for you but
wow wow wow
to protect you

frantically
until my throat gives out
as long as I can

Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma

Translator's Notes: None

Romaji

kawaritai you
inu ni naritai you
no!!
masaka narenai you
mazu ha
hoetemimashou ka ne
wow wow wow
kimi mamoru tame

hisshi de
koe kareru made
nani ha tomo are

hashiritai you
inu ni naritai you
sonde
kimi ni aitai you
ashi ha
hayai hou ga ii dehsou ni
go go go
ichiban nori de

yakki ni
ase tareru made
nani ha tomo are

kamisama onegai!!! yappa yameta.

dekai taiyou
inu naritai you
sate ha
kimi ni misetai you
nanimo
hoka ha deki ya shinai kedo
wow wow wow
kimi wo mamoru tame

hisshi ni
nodo kareru made
nani ha tomo are

Romaji By: Brian Stewart