|
Mihimaru GT: Kaerouka
04.06.08
Artist: Mihimaru GT Title: Kaerouka (Song for When It's Time to Go) Words: Hiroko Music: Mitsuyuki Miyake when I escaped dullsville, a thrilling mini-skirt flared it's the highlight! My friends gettin' rowdy An indirect kiss, what's happened today is nonsense even as I'm saying 'What a joke', Clap your hands!! Big laughter. That dude's mix tape shows good sense. Suprising taste!! Flip it to the B-Side! I'm Taking off, I'm going, I'm gonna race through that hall again today, Oh! My best rap! I wanna be the air for you, the road home in your voice and in your hands I'll keep a hold on love for each new day, and go, on my own Hey Yo! Not everything goes perfectly, I wanna feel like 'I'm Alive!' We're always a work in progress, You Can Say set me free, launch into the future Whatta pain in the ass! ! It's the beginning of the THE END, the tough situation I currently find myself in, Oh man!! Dating her... I gotta pay!? You better believe I'll be bankrupt by the weekend! I wanna be the air for you the road home searching for you in the city the colorful love story let's take the way home, that takes a little longer. when I turn off manner mode, and hum the pop song to myself. After five, first I gotta get out of any group actviities, it's time to be the King I creep over to the ticket gate where she waits, for some reason, all bashful, and awkward with my greetings 'how long am I supposed to wait!?', she's pissed trying desperately to explain why I'm late, Have a nice time, , with things like this... So my Honey!! Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: None Romaji taikutsu kara nukedashitara munasawagi no minisuka ga yureru hairaito desu! moriagaru My Friends kansetsu Kiss!? kyou no dekigoto ha nansensu 'kuddaranee!' to ka iitsutsu mo Clap your hands! daibakushou! aitsu no Mix tape sensu ii nee! bikkuri teisuto!! chenji Bmen! tobashidasu ikimasu kyou mo rouka kakenukeru Oh! Best my Rap! I wanna be the air for You kaerimichi ha kimi no koe to kimi no te no hira ni kurikaeshiteku hibi ni ai wo dakinagara susundeku On my own Hey Yo subete ha kanpeki ni ikanai 'ikiteru!' te iu koto wo kanjitai tsune ni bokura ha mikansei You Can Say tokihanate mirai he noridasei mendokusee yo!! THE END kataridasu ima no tsurai genjyou hidee yo!! kanojyo to de-to... ogori kai!? Weekend ha hasan da! machigai nai!! I wanna be the air for You kaerimichi ha machi no naka ni kimi wo sagashiteru irotoridori no koi no hanashi itsumo yori toomawari de kaerou mana- mo-do kaijyo shitara hayari no uta kuchizusaminagara After five mazu dantaikoudou kara nukeru ousama time kossori kanoyjo no matsu kaisatsu naze ka terekusai gikochinai aisatsu 'matasesugi!' tte okoru kanojyo ni hisshi no benkai to hitotoki shiawase na time itadaki! kono toki no mama ni So My Honey!! I wanna be the air for You itsumo soba ni kimi no koe to kimi no te no hira ni kurikaeshiteku hibi ni ai wo dakinagara susundeku I wanna be the air for You kaerimichi ha machi no naka ni kimi wo sagashiteru irotoridori no koi no hanashi itsumo yori toomawari de kaerou Romaji By: Brian Stewart |