|
Gackt: Kimi no Tame ni Dekiru Koto
01.03.29
Artist: GacktTitle: Kimi no Tame ni Dekiru Koto (What I Can Do For You) Words: Gackt Camui Music: Gackt Camui I pray you stay with me, and forever remain the same I pray that you be the one to stay by my side forever because I noticed this feeling, ever since I took you in my arms. I couldn't ask you why you cried, after showing you my childish grin, you wrestle your arm free from my grasp I softly spoke from behind you, "it's ok now." over and over again that's all I could say to you, still quivering slightly. I pray you always stay with me, and remain the same. because I noticed this feeling, ever since I took you in my arms. the smile you showed me when we were just casually chatting made me so happy. you laugh, slightly embarassed, I remain holding you and murmur "it's ok" that may be all I can say but, if it'll make your tears go away I'll be your clown. I pray you always stay with me, and remain the same. because I noticed this feeling, ever since I took you in my arms. We've probably had more tears than smiles but stay with you that's what I can do for you. I pray you always stay with me, and remain the same. because I noticed this feeling, ever since I took you in my arms. I'm the only one who will never let go of you, I'll be the one to keep you safe... because I noticed this feeling. Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: None Romaji itsumademo kimi dake ha kawaranai de soba ni ite boku no ude de dakishimeta toki kara kono yokan ni kizuita kara adokenai egao ni miseta kimi ni namida no wake wo kikenakute boku no tsukanda to wo furihodoite sotto senaka goshi ni koe wo kaketa 'mou daijyoubu da yo' to nando mo kurikaeshite chiisaku furueru kimi ni sonna kotoba shika ienai keredo itsudatte kimi dake ha kawaranai de soba ni ite boku no ude de dakishimeta toki kara kono yokan ni kizuita kara nanigenai hanashi no naka de kimi no miseta egao ga ureshikute boku ha sukoshi hazukashisou ni warau kimi wo hanasanai mama sasayaita 'mou daijyoubu' nante koto shika ienai kedo sono namida ga mou kieru nara boku ga kimi no piero ni naru kara te ni shita egao no kazu yori namida ha ooi kamoshirenai kedo soab ni iru sore ga boku no kimi no tame ni dekiru koto itsudatte kimi dake ha kawaranai de soba ni ite boku no ude de dakishimeta toki kara kono yokan ni kizuita kara itsudatte boku dake ha kimi wo hanashitari ha shinai kara boku ga kimi wo mamottemiseru kara ... kono yokan ni kizuita kara Romaji By: Brian Stewart |