|
Hitomi: Love Angel
04.14.06
Artist: Hitomi Title: Love Angel Words: Hitomi Music: Avant Garde fed up, passing off each new day like nothing ever changed the angel who misunderstood what strength was had its heart stripped bare. chasing the rainbow that appeared after the rain I saw in it my own feelings of love if I say what I really feel, will he hate me? switch on, to a new day now I'm in love I know it, but I wont' show it throw away that pride give me romance, lovely like how I dreamed of when I was a little girl. It's coming true my angel It's coming true my darling each new day, throwing myself completely into office work passes by ordinarily enough but it can't be good for me if things stay this way, I gotta escape this place. I will fall in love again, a sweet sepia-orange dream I'm gonna fall in love again, oh strongest angels just awakened. It's coming true my angel It's coming true my darling I wonder if when I grow up I'll lose my feelings of love? no matter how much time goes by, as long as I have purity it'll come back. I will shine again. No matter how many times I must, even if I stumble those things I lost, see, one day before you know it, they become my strength. Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: None Romaji mou do- demo ii ka mainichi nante tsuyosa wo hakichigaeta tenshi ha kokoro wo hadaka ni saretan da ameagari no niji wo oikakete koigokoro to kasaneawasete honne wo icchaeba kirawareru ka na ashita he to suicchi on ima watashi koi shiteru kizuiteru no ni tsuyogatteru puraido nante nugisutete shoujyo no mama itoshii hodo no romansu wo It's Coming true my Angel It's Coming true my Darling... ofisu ni kugizuke de mainichi ha tada heibon ni sugiteku kedo kono mama de watashi ii wake nai kono basho kara nigedasou mata watashi koi shimasu orenji iro no amai yume mata watashi koishiteku mezamedashita saikyou no tenshitachi yo It's Coming true my Angel It's Coming true my Darling... otona ni nattara koigokoro naku nachau no ka na~? itsumade tatte mo pyua na mono areba yomigaeru mata watashi kagayakimasu nankai datte tsumazuite mo ushinattekita mono ga hora itsunomanika tsuyosa ni kawatteru mata watashi koi shimasu orenji iro no amai yume mata watashi koishiteku mezamedashita saikyou no tenshitachi yo It's Coming true my Angel It's Coming true my Darling... Romaji By: Brian Stewart |