Kuraki Mai: Love, Day After Tomorrow

04.07.20
Artist: Kuraki Mai
Title: Love, Day After Tomorrow
Words: Kuraki Mai
Music: Ohno Aika

Someday you're dreams will come true
What are you hoping for ?
You can always throw away your tears and the fronts you put up

My heart shakes, in the fierceness of the wind which blows through me.
now, I'm fighting with a painful feeling.
Don't ask me why I can't help it,
You are the first thing on my mind

Love, Day After Tomorrow...I wish you knew
I don't need words decorated with ambiguity.
Love, Day After Tomorrow...I need you back
cuz I want to walk at the same speed as you.

that face which seemed so angry
you never looked at me this way
The serious love and advice deep in your eyes

With one word "Sorry"
I sent you a message on my portable phone,
"You never responded"
My tears are welling up Don't ask me why I can't help it,
I can't see the world, walking through

Love, day after tomorrow... I wish you knew
I want to go through whatever kind of darkness without losing my way.
Love,day after tomorrow...I need you back
cuz now you and I are heading for the same light.

The fallen rain makes us gentle.
Surely on the day we had a date
I come closer to you, and then without second guessing myself,
I can say "Oh~stay with me"

Love, day after tomorrow...I wish you knew
I'm still in love but you're gone, and now my heart is breaking
Love, day after tomorrow...I need you back
My heart is waiting for your love, L.O.V.E One more day

Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma

Translator's Notes: None

Romaji

To Be Added

Romaji By: Brian Stewart