|
Gackt: Lu:na
04.03.04
Artist: Gackt Title: Lu:na Words: Gackt C. Music: Gackt C. can anyone make me feel something in my eyes shut tight the moon I gazed at in the wavering shimmer of hot air, laughs at me. I'm unable to stifle the lure of the requiem you've begun to whisper in my ear, without hurting someone. my pain taken by the darkness I cannot return... I'm sinking into the blood red sea with torn roses held to my chest dancing upon the bodies one atop another, until I die. my pain taken by the darkness I cannot return... like prey writhing in its pain my consciousness stolen, I lose myself in pleasure, and disappear. in these cold arms I'm sinking into the blood red sea with torn roses held to my chest dancing upon the bodies one atop another, until I die. Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: Romaji dare ga fusagareta kono hitomi no oku ni fureru no darou yureru kagerou no naka de mitsumeteita tsuki ga warau mimimoto de sasayakihajimeru rekuiemu no yuuwaku wo kizutsukeru koto de shika osaerarenai mama de itami wo yami ni sarawareta boku ha kaeru koto nado deki ha shinai kara... chigireta bara wo mune ni daite shinku no umi ni ochiteyuku kasanariau karada no ue de shinu made odoritsuzukeru itami wo yami ni sarawareta boku ha kaeru koto nado deki ha shinai kara... mogaki kurushimu emono no you ni ishiki ha ubawareru mama ni kairaku ni oborete kieteyuku tsumetai kono ude no naka de chigireta bara wo mune ni daite shinku no umi ni ochiteyuku kasanariau karada no ue de shinu made odoritsuzukeru Romaji By: Brian Stewart |