|
The Back Horn: Materia
04.01.14
Artist: The Back Horn Title: Materia Words: The Back Horn Music: The Back Horn a chandelier rain wets my cheek in a rose colored room, your finger wrapped around my silk dress the wine flower blooming on the table, the scent of seduction come, let's dance, forget the time, just for tonight our banquet is beginning, we who were led to the end of an endless night. ah the lovely key of destiny called "encounter" will pick open even a heart that's lost its love. the glass obje watches us in our frailty. come, let's dance forget everything just for tonight we'll heat things up, until the wee hours of the night the candlelight showed the smiling face of the reaper. Ah I don't expect happiness to last very long ah if I say anything, everything could go away. please, hold me tenderly, madly I'll settle for a dream, or a lie, just for tonight the bell of time chimes the mirror began to show the true shape of reality only the glass obje sees us running away from in the distance. I can't stop, I can't go back now leave the warmth of your heart in my body. Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: None Romaji shanderia no ame hoho wo nurasu barairo no heya de shiruku no doresu karamitsuita anata no yubisaki te-buru ni saita wain no hana yuuwaku no kaori saa odorimashou toki wo wasure konya dake ha owaranai yoru no hate made michibikareta futari no utage ga hajimaru aa deai to iu unmei no utsukushii kagi ha sou ai no kieta kokoro made mo kojiaketeshimau garasu no obuje kowaresou na futari wo mitsumeru saa odorimashou subete wasure konya dake ha moeagaru yoru no soko made rousoku ga utsushidashita shinigami no egao aa shiawase nado sou nagaku ha tsuzuku hazu nai wa aa kuchi ni daseba nanimokamo ga kieteshimaisou nee kuruoshikute itooshikute dakishimete hoshii mou yume demo ii uso demo ii konya dake ha narihibiku toki no kane no ne kagami ga utsushidashita shinjitsu no sugao hashiridasu ushiro sugata wo garasu no obuje dake ga tooku mitsumeteru tomaranai mou modorenai shinzou no nukumori wo karada ni nokoshite Romaji By: Brian Stewart |