Glay: Mermaid

04.07.20
Artist: Glay
Title: Mermaid
Words: Takuro
Music: Takuro

Irritating news pierces a uncaring ear,
underneath those flowery words a lie is exposed.
for some reason I'm shaking at night,
I can't teach you anything anymore.

what kind of tomorrow will it be for those who waste today ?

Come on ! Oh Yes Drive Me Mad
Now lay down in a place you can rest,
and shoot the thrill into your arteries.
Come on! Oh Yes Drive Me Mad
And then, take the weapon sleeping in your chest,
and on my mark fire at heaven.

The curtain for the next scene is raising, like an anthem,
rage is questioning in roars.
What is there ? Ride on time, let me hear the answer.

Come on! Oh Yes Drive Me Mad
Life is jaggedly cut, Held by that Speed and the Big Beat.
Come on! Oh Yes Drive Me Mad
then put the unshakable determination in
and go to the end of the world.

And even if I lose my sanity, LET ME LIVE
looking back, I hope that I was happy smiling at the dawn.

Come on ! Oh Yes Drive Me Mad
Now lay down in a place you can rest,
and shoot the thrill into your arteries.
Come on! Oh Yes Drive Me Mad
jaggedly cut, Held by that Speed and the Big Beat.
Come on! Oh Yes Drive Me Mad
then put the unshakable determination in
and go to the end of the world.

Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma

Translator's Notes: Coming Back Soon

Romaji

To Be Added

Romaji By: Brian Stewart