|
L'Arc~en~Ciel: Metropolis
01.03.07
Artist: L'Arc~en~Ciel Title: Metropolis Words: Hyde Wusic: Ken Centigrade-J Warning: The Folowing contains adult language! Don't disturb the slumber of the android, it wants to see love. continuing to dance under the night sky of endless falling stars. Indecently wanting each other, the falling skyscrapers, make the tip of my tongue wet we moaned seductively Don't disturb the sleep of the android, it wants to see a dream in a dream, make the artificial hearts line up over each other. even if its a lie make me cum. Those swarming in the night, won't you join me? Ruin is outside the window. Drowning in the writhing pleasure. Even now it's overflowing, heal my sexual apparatus. Don't disturb the slumber of the android, it wants to see love. continuing to dance under the night sky of endless falling stars. Don't disturb the sleep of the android. it wants to see a dream in a dream, Hold me close so the blazing flame doesn't go out. Again and again and again... Ah let's line up our artificial hearts over each other. Translated: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: Here we go again. The lyrics to metropolis are very interesting in that we're pretty sure they are all about sex. The image of skyscraper's falling could mean *ahem the loss of erection. Or it could be more images of crumbling disrepair. Or both. The line hearts lined up over one another is well... sex. When my heart is over yours I am physically on top of you. Romaji To Be Added Romaji By: Brian Stewart |