|
The Back Horn: Mirai
03.12.08
Artist: The Back Horn Title: Mirai (The Future) Words: The Back Horn Music: The Back Horn The song I lost was in my heart One day we'll disappear but the powder snow white, the feelings lay thick it was a little rebellion, you touched my shoulder I held you, and was in love that was everything it's like even the borders will vanish now and snow flowers will bloom. a bubble flew away, burst and disappeared even still I try to make them fly to reach the sky through a thousand nights, we breathed the world at large is endless a brilliant future goodbye for now, until we meet again there's nothing beyond here, just a big white empty space I held you, and was in love that was everything it's like even the borders will vanish now and snow flowers will bloom. How long can I believe There is feeling in this trembling hand in my heart the song resounds and we go on a brilliant future Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: None Romaji nakushita uta ga kokoro ni atta itsuka ha bokura kieteshimau keredo konayuki shiroku omoi ga tsumoru chiisana kakumei datta kimi ga kata ni fureta dakishimete koi wo shita sore ga subete datta kokkyou sae ima kiesou na yuki no hana ga saita shabon ga tonda kowarete kieta soredemo shabon wo tobaso sora ni todoku you ni sen no yoru tobikoete bokura iki wo shiteru sekai ha ima hatenaku azayaka na mirai sayonara ima ha mata au hi made koko kara mukou ha nanimo nai masshiro na kuuhaku dakishimete koi wo shita sore ga subete datta kokkyou sae ima kiesou na yuki no hana ga saita dokomade dokomade shinjiteyukeru furueru kono te ni omoi ga aru kara sa kokoro ni kokoro ni uta ga hibiite bokura arukidasu azayaka na mirai Romaji By: Brian Stewart |