|
Hamasaki Ayumi: Moments
04.04.15
Artist: Hamasaki Ayumi Title: Moments Words: Hamasaki Ayumi Music: Yukumi Tetsuya my heart burns, I smell it burning. that was the end of my dream it was the start of everything I considered that which I yearned for beautiful, being unattainable makes it even more glorious the fragments of your burst dream stab my breast I mustn't forget, I'll record it as pain. if I'm as fleeting as a flower I want to blossom fully before you and once I've made sure you're smiling I will softly scatter myself you are made to stand at the edge called desperation I wonder what it was you saw from there? wandering with no where to go, afraid to touch a heart laid bare fenced in by sharp barbs. if I could fly like a bird I'd fly to you. and offer my wings to your wounded back. if I could flow like the wind, I would arrive at your side if I could glow like the moon I would keep shining upon you if it'll make it so you need never see anything scary ever again I'll be anything. Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: None Romaji kokoro ga kogetsuite yakeru nioi ga shita sore ha yume no owari subete no hajimari datta akogareteta mono ha utsukushiku omoete te ga todokanai kara kagayaki wo mashita no darou kimi no kudakechitta yume no hahen ga boku no mune wo sashite wasurete ha ikenai itami to shite kizamareteku hana no you ni hakanai no nara kimi no moto de sakihokoru deshou soshite egao mitodoketa ato sotto hitori chitteiku deshou kimi ga zetsubou to iu na no fuchi ni tatasare soko de mita keshiki ha donna mono datta no darou ikibasho wo nakushite samayaotteru mukidashi no kokoro ga fureru no wo osorete surudoi sashi harimeguraseru tori no you ni habatakeru nara kimi no moto he tondeiku deshou soshite kizu wo otta sono se ni boku no hane wo sashidasu deshou kaze no you ni nagareru no nara kimi no soba ni tadoritsuku deshou tsuki no you ni kagayakeru nara kimi wo terashitsuzukeru deshou kimi ga mou koreijyou nido to kowai mono wo minakute sumu no nara boku ha nani ni demo narou Romaji By: Brian Stewart |