Glay: Natsu no Kanata he

04.04.06
Artist: Glay
Title: Natsu no Kanata he (Towards Summer)
Words: Takuro
Music: Takuro

Standing at the old place
We followed the sun.
I have a great longing for freedom
We were young
We were young

on days I fall in love, I can never get to sleep
I wish upon a star, and think of that person

I shut away the summer of fancy
into the distant unreachable depths of my heart...

I had a dream, in a shallow sleep

but when I awake, you were long long gone.

Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma

Translator's Notes: None

Romaji

Standing at the old place
We followed the sun.
I have a great longing for freedom
We were young
We were young

koi wo shita hi ha itsumo nemurezu
hoshi ni negai wo, ano hito wo omotte

kimagure datta bokura no natsu ha
todokanai haruka kokoro no oku ni shimatte...

yume wo miteita asai nemuri ni

mezamete mo kimi ha mou kanata he

Romaji By: Brian Stewart