Hamasaki Ayumi: Never Ever

01.03.22
Artist: Hamasaki Ayumi
Title: Never Ever
Words: Hamasaki Ayumi
Music: Crea

Sometime before I was born,
I kept looking for something everlasting
I found it, I lost it
and sometimes there were nights I hurt someone.

If you could have only one wish granted
If you could have only one wish granted
what would you pray for ?
what would you pray to this sky for ?

Even though I feel I want something strongly,
Somehow I started to learn how to give up on it
I found it, I let go of it
and sometimes there were nights I hurt myself.

If there's something that I have to present to you
If there's something that I have to present to you
It's a sure and everlasting feeling.

If you'll just smile a little for me
there'll still be meaning in living here.
If you'll just need me a little
I wonder if I'll be allowed to live here still.

If you could have only one wish granted
If you could have only one wish granted
what would you pray for ?

Hey, If there's something that I have to present to you
If there's something that I have to present to you
It's a sure and everlasting feeling.
Yes, it's a sure and everlasting feeling, and it's right here.

Translated By: Brian Stewart & Takako Sakako

Translator's Notes: Just to make sure you all understand, what our translation means is "If there's something I have, that I should give to you." The words "have to present" doesn't mean "need to present" in this case. I really like this song.

Romaji

To Be Added

Romaji By: Brian Stewart