Glay: Neverland

04.04.06
Artist: Glay
Title: Neverland
Words: Takuro
Music: Jiro

lured by the flavor of autumn
let's go on a sunday drive, how 'bout it?
you're in the passenger seat with the map out
I'm looking for a nice view.

you, normally so reluctant, seem happy
I fell for that smile.
apt to fall ill, now that's how I think of you
you seem alright today
I hope we have more days like this.

I get intoxicated by the remains of summer
I told of a past terribly distant
you see, you fit right in
with my memories, like you were made to.

'it's a hard time' 'it's a painful time'
I'm guessing we have twice as many fights as others do
so many times we've taken off those rings
and put them in the back of the box
only to take them out as quickly,
and rush to see each other in the night.

Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma

Translator's Notes: None

Romaji

aki no kehai ni sasowarete
furari doraibu wo shiyou yo dou?
kimi ha jyoshuseki de chizu wo
boku ha suteki na fuukei wo sagasu

itsumo dattara iyagaru kimi mo ureshisou
sono egao ni horetan da
byoukigachi ima jya kosei
kyou ha choushi ga ii mitai
konna hi ga tsuzuku to ii no ni naa

natsu no nagori ni yoishirete
hidoku mukashi katatteta
boku no omoide ha tsumari
sono mama kimi ga atehamaru

'kurushii toki da' 'nayameru toki da'
kenka mo tabun hito no bai ha aru ka mo ne
nando bokura sono yubi no ringu hazushite hako no oku
demo sugu ni toridashite ha
yonaka ai ni itta

Romaji By: Brian Stewart