|
Glay: Peak Hateshinaku Soul Kagirinaku
04.10.03
Artist: Glay Title: Peak Hateshinaku Soul Kagirinaku Words: Takuro Music: Takuro I quietly slip out, catching onto the night wind my heart creakily dances, howls the light Cool Jazz comes all the way to the this hill I've come to so many times before the same moon, high and red wings! that's a sacred flame today's disappointed face, tomorrow's defiant face It's my life I can't stop, I'll run forever yeah, I want to see my own peak that has yet to reach its limits. I won't be hurt, my wings are like white hopes. can you not trust in all the things you feel? you ask yourself, and glare everytime you're honest, you wanna run away you're kind of scared but you can't do it even up to now, I've had my fair share of humiliation Baby Far Away who is always smiling in their heart? today's disappointed face, tomorrow's defiant face It's my life I can't stop, I'll run forever yeah, I want to see my own peak that has yet to reach its limits. I won't be hurt, if beaten I won't budge. my raging soul isn't for anyone, it's my life delusion time, I completely lose it yeah, I want to see my own peak that has yet to reach its limits. from here GO FOR IT! my wings are like white hopes the peak hasn't reached its limits, the soul is limitless Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: None Romaji kossori nukedashi yokaze wo toraeru giriri to mune ga odoru hoeru kinareta oka made karume no COOL JAZZ onaji tsuki ga takaku kakaku tsubasa yo are ga seinaru hikari da kyou no kuyashigao asu no idomu kao It's my life tomerarenai dokomade demo hashiru mada mada hateshinai onore no pi-ku wo sou mitai kizutsukanai ore no tsubasa ha maru de shiroi kibou (That's life) kanjiru subete ga shinjirarenai no kai? (nayanda kao ga) jibun ni toikakeru niramu honne wo iu tabi nigedashitai sukoshi kowai demo dekinai ima made datte tappuri haji mo kaitekita na Baby Far Away kokoro ni itsumo hohoemu hito ha dare? kyou no kuyashigao asu no idomu kao It's my life tomerarenai dokomade demo hashiru mada mada hateshinai onore no pi-ku wo sou mitai kizutsukanai nagurarete mo burenai araburu tamashii ha dare no tame jyanaku It's my life mousou TIME kanpeki ni kireru mada mada hateshinai onore no pi-ku sou mitai koko kara GO FOR IT! ore no tsubasa ga maru de shiroi kibou pi-ku hateshinaku souru kagirinaku (That's Life) Romaji By: Brian Stewart |