|
Amuro Namie: Please Smile Again
01.03.22
Artist: Amuro NamieTitle: Please Smile Again Words: Komuro Tetsuya Music: Komuro Tetsuya please smile again lalalala... please smile again wowoowow... I don't wanna feel the pain so smile that wonderful smile once more please close to me The more defenseless you are the happier I am cause I can understand you. I've been thinking of it since yesterday when I'm awake and even when I'm asleep. It's obvious I'm absent minded with my crude attitude, in my head, in my heart, and my body have been initialized for a long time. why do we always end up breaking up ? please smile again woowowowow Even if we're not supposed to relate, we are. We're networking by an invisible line. please close to me wowowowow in a mere moment, a space just for us at our own pace a basic lifestyle please smile again wowowow I don't wanna feel the pain so smile that wonderful smile once more please close to me The more defenseless you are the happier I am cause I can understand you. I watched your sleeping face, I watched your smiling face I could see your true face. show me once more, that lonely face and exhale in my ear And hold me tightly once more, the shades don't change, right ? I don't wanna be in the way, I don't wanna break it, touching the smooth skin It was like I could have melted. You brought me deeper and deeper always deeper, didn't you. Lately just as I seem able to fall asleep without you, I can't forget your white shirt, your tanned skin and a blue cocktail. please smile again lalalala... please smile again wowoowow... I don't wanna feel the pain so smile that wonderful smile once more please close to me The more defenseless you are the happier I am cause I can understand you. please smile again woowowowow Even if we're not supposed to relate we are. We're networking by an invisible line. please close to me wowowowow in a mere moment, a space just for us at our own pace a basic lifestyle please smile again even though I don't wanna be broken please close to me even though I don't wanna be disturbed. please smile again even though I don't wanna be broken please close to me in a mere moment, a space just for us at our own pace a basic lifestyle Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: We're not entirely sure of what Intialize means, seems like a Computer term like "Netto", perhaps meaning start or engage in. Rather than "I can see you" we've chosen "I can understand you" because it's more than just physically see the person. It's see where they are coming from. Romaji To Be Added Romaji By: Brian Stewart |