Kirito: Ray

05.08.18
Artist: Kirito
Title: Ray
Words: Kirito
Music: Kirito

you were there smiling in the darkness that shut out the light
lips twisted into a fake smile, a sad sight

even if the more time passes the more it takes my memories
what's important now is only what's in front of me

so the light will shine down brightly on us
in a new place for all our days
on the other side of the window, when it makes you want to cry
look up at the same sky stretching on above us

even if time takes away the scenery I'm used to seeing
the only road we should be stepping onto now, lies ahead of us

so the light will shine down brightly on us
in a new place for all our days
on the other side of the window, when you can't take anymore
look up at the same wide sky stretching on above us

Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma

Translator's Notes: None.

Romaji

shikai wo saegiru kurayami de hohoemu kimi ga ita
kuchibiru kuruwase tsukuridasu egao ga kanashikatta

toki ga nagareru hodo kioku wo ubatte mo
taisetsu na mono ha mou kono saki ni shika nai kara

hikari ha kimi to boku wo atarashii basho de
mabushiku terasu yo itsunohi mo
mado no mukou de nakitaku natta toki ha
miagete hirogaru onaji sora wo

toki ga minareteita keshiki wo ubatte mo
fumidasu beki michi ha mou mae ni shika nai kara

hikari ha kimi to boku wo atarashii basho de
mabushiku terasu yo itsunohi mo
mado no mukou de taerarenaku natta nara
miagete hirogaru onaji oozora wo

Romaji By: Brian Stewart