|
Kuraki Mai: Reach for the Sky
01.02.22
Artist: Kuraki Mai Title: Reach for the Sky Words: Kuraki Mai Music: Ohno Aika Time I've spent foolishly, flows away to dreams. I'll be able to think that I can choose the future without any doubt. I can't hide these feelings paint them in the big sky. Reach for the golden ring Reach for the sky Now I'll take it all in, on that sunny hill lightly whistling, i'll try to laugh it off like "Ahaha". Unreliable and shaky, I start off to my dream. I've looked for you so very hard. This road goes on endlessly, Let's start walking, holding hands, without closing our eyes, straight ahead. Reach for the golden ring Reach for the sky Now free my heart on a wind rustled hill to the wide open sky, and let's try to laugh it off like "Ahaha". Everyday Everynight... Reach for the Sky come on, if we don't start we won't reach. So I can be in line with my dreams goodbye to our sad yesterday anytime all the time be here. Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: The Line "let's try to laugh it off like "ahaha"... is kinda hard to translate but really easy to understand. Its just a light chuckle... but we kept the sound in there, to keep Mai K's intention. Romaji To Be Added Romaji By: Brian Stewart |