|
Angelo: Reborn
11.11.06
Artist: Angelo Title: Reborn Words: Kirito Music: Kirito I thought I could sleep in the deep and hopeless darkness my clenched fist, loosened and I stopped looking to the sky the stillness offers me no peace it merely makes the scratches more apparent when I noticed the feelings welling up within me I had black wings on my back is it ok to love you once more? to a sky of new possibilities I'll destroy everything for you the glorious past, the beautiful dream and when you've lost all, my lonely one I'll show you a mad vision of the future So reach out those hands once more 'Cause I'll find you as many times as I have to We'll fill in this empty sky together, you and me I'll never let you go again the stillness offers me no peace and even steals my sanity when I slowly opened the eyes I'd shut I had black wings on my back is it ok to love you once more? to a sky of new possibilities I'll destroy everything for you the glorious past, the dream we cling to and when you're left wondering what to do, my lonely one I'll show you a mad vision of the future So reach out those hands once more 'Cause I'll find you as many times as I have to We'll fill in this empty sky together, you and me I'll never let you go again is it ok to steal you away once more? to a sky of new possibilities I'll destroy everything for you the glorious past, the nostalgic dream and when you're starving for the light, my lonely one I'll show you a mad vision of the future So reach out those hands once more 'Cause I'll find you as many times as I have to We'll fill in this empty sky together, you and me I'll never let you go again Translator's Notes: For those that don't know there are a lot of line sin this song that tie into a song from KIRITO's previous band PIERROT called "Creature". "starving for light" and "sleeping in the darkness". Also the song uses a repetition of what we think is the word "upset", in a manner nearly identical to "Creature". That and in the pre-release press there was a line "creature is reborn from out of Hades" which echoes the story of PIERROT's second major album PRIVATE ENEMY. Romaji zetsubouteki na fukai kurayami de mou nemuri ni tsukeru ka to omotta kudaketa kobushi ha chikara ushinatte sora miageru koto mo naku natteita seijyaku ha yasuragi nado ataezu kizu bakari wo ukihori ni suru dake komiageru kanjyou ni kizuita toki ore no se ni ha kuroi tsubasa ga atta mou ichido kimi wo aishite mo ii kai? atarashii kanousei no sora he to hanayaka na kako utsukushii yume nanimokamo kowashite ageru subete nakushita kodoku na kimi ni kyouki no mirai wo miseru yo dakara sono te wo mata nobashite yo nando demo mitsukeru kara futari de egaku kuuhaku no sora mou nido to te ha hanasanai seijyaku ha yasuragi nado ataezu shouki made mo ubaou to suru dake tojiteita me wo shizuka ni hirakeba ore no se ni ha kuroi tsubasa ga atta mou ichido kimi wo aishite mo ii kai? atarashii kanousei no sora he to hanayaka na kako sugaritsuku yume nanimokamo kowashite ageru tohou ni kureru kodoku na kimi ni kyouki no mirai wo miseru yo dakara sono te wo mata nobashite yo nando demo mitsukeru kara futari de egaku kuuhaku no sora mou nido to te ha hanasanai mou ichido kimi wo saratte mo ii kai? atarashii kanousei no sora he to mou ichido kimi wo aishite mo ii kai? atarashii kanousei no sora he to hanayaka na kako natsukashii yume nanimokamo kowashite ageru hikari ni ueta kodoku na kimi ni kyouki no mirai wo miseru yo dakara sono te wo mata nobashite yo nando demo mitsukeru kara futari de egaku kuuhaku no sora mou nido to te ha hanasanai Romaji By: Brian Stewart |