|
Hitomi: Regret
01.05.12
Artist: Hitomi Title: Regret Words: Hitomi Music: Zentaro Watanabe Days you could forget to smile, walking the same streets, feeling the irritation. someday i'll be kinder, and then i'll be able to take off for that place. i always left things to you, fawning over only you, it's my fault you were ruined. surely i'll never forget what's happened up to now, this warmth, now that i can't hide my feelings. how long can i be like this, crouching down in this room, unable to see the feeling finally just when we've broken up, to meet in the midst of this journey. i lived believing, that i couldn't be hurt anymore than i was even if i pick up the pieces that were shattered all around when i wasn't paying attention, I can't have back the past. I've already gotten over it, see, i knew from the beginning there were many risks involved. this is all i can take, i can't make you suffer anymore than this. dear you heart. Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: This is my favorite song from the Love Life album. I'm fairly sure that Hitomi is hiding from the inevitable break up in this song. She's boarded up in her room pretending not to be there just so she can avoid dealing with whomever she's going out with. Romaji To Be Added Romaji By: Brian Stewart |