|
Gotoh Maki: Sayonara no Love Song
04.03.22
Artist: Gotoh Maki Title: Sayonara no Love Song (Love Song of Goodbye) Words: Tsunku Music: Tsunku Someone tell me "this isn't happening". tell me "I'll see him again" I wanted to hear from you, how you really felt. growing to love someone, and growing to trust them are actually seperate things he was the first person I ever trusted. I'm grateful that we met. I'll treasure those smiles for the rest of my life. If I'd known it was the love of my life, I would have tried harder to put everything into loving you... a love song just for you I want to see you again. you call me up with an "I'm fine" and let out with some of that trademark sarcasm. I could put up with it from you. a life long memory I start to cry so easilly. I'll treasure your kindness for the rest of my life. If I'd known that was the last smile, I would have ingrained it deeper in my memory A love song to wish for eternity we can't see each other again. If I'd known that was the last smile, I would have ingrained it deeper in my memory If I'd known it was the love of my life, I would have tried harder to put everything into loving you... a love song just for you I want to see you again. a love song just for you I want to see you again. a love song of goodbye Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: None Romaji nee 'uso da yo' to dareka itte 'mata aemasu yo' to itte anata kara kikitakatta hontou no Uh kimochi dareka wo suki ni naru no to dareka wo shinjiru no to ha hontou ha chigau koto ne hajimete shinjita hito desu deaeta koto kansha shiteimasu isshou taisetsu ni shimasu ironna egao wo unmei no deai to shitteitara motto zenryoku de koi shiteta no ni... anata dake he no LOVE SONG mou ichido aitai nee 'genki da' to denwa wo choudai tokui no iyami wo itte anata dakara yuruseta no yo isshou no omoide namida ga demasu konna kantan ni isshou taisetsu ni shimasu anata no yasashisa saigo no egao da to shitteitara motto ataman naka yakitsuketa no ni eikyuu wo negau LOVE SONG mou aenai no ne unmei no deai to shitteitara motto zenryoku de koi shiteta no ni... anata dake he no LOVE SONG mou ichido aitai anata dake he no LOVE SONG mou ichido aitai sayonara no love song Romaji By: Brian Stewart |