Kirito: Sea

11.11.06
Artist: Kirito
Title: Sea
Words: Kirito
Music: Kirito

I thought about those rolling seas,
the unchanging sights, the revolving seasons
I think back to the day we met,
the light illuminated the darkness
showing me the way to my future

over time, I bid farewell to those things I lost, got more scars
at night I gazed up at the moon, hid my tears,
and I turned my back on that far off day

but one day that pain that won't go away,
will disappear off into the horizon
I'll keep an eye towards that opposite shore
so that I'll never look back, so that I'll never stop moving

let my voice reach you, wherever it is you wait for me

I think back to the day we met, the light illuminated the darkness
showing me the sights I longed for

but one day that pain that won't go away,
will disappear off into the horizon
I'll keep an eye towards that opposite shore
so that I'll never look back, so that I'll never stop moving

let my voice reach you, wherever it is you wait for me

Translator's Notes: None.

Romaji

yureru unabara ni omoi wo haseta
kawaranu keshiki wo utsuriyuku kisetsu wo
deatta hi wo omoidashite yami ha terasare
susumu beki mirai wo utsushite kureta

nagareru toki no naka ushinatta mono ni wakare wo tsugeta ne
kizu wo fuyashita ne
yoru ha tsuki wo miage namida kakushita ne
toozakatta ano hi ni senaka wo muketa

dakedo kienai itami ha itsuka chihei no hate ni shizumu no darou ka
furikaeranai you ni tachidomaranai you ni
ano mukou gawa he me wo sorasanai de

douka kono koe wo todokete dokoka de matsu kimi no moto he

deatta hi wo omoidashite yami ha terasare
akogareta keshiki wo utsushite kureta

dakedo kienai itami ha itsuka chihei no hate ni shizumu no darou ka
furikaeranai you ni tachidomaranai you ni
ano mukou gawa he me wo sorasanai de

douka kono koe wo todokete dokoka de matsu kimi no moto he

Romaji By: Brian Stewart