Kuraki Mai: Secret of my Heart

04.07.20
Artist: Kuraki Mai
Title: Secret of my Heart
Words: Kuraki Mai
Music: Ohno Aika

Even if I change my feelings to words, will they reach you?
Since that time so many seasons have passed but,
I am always laughing by your side.
there's one thing that I still can't say.

Secret of My Heart you never doubted.
if there was always a little bit of the future
we could get to the truth.
I can't say, just a little more,
I'm waiting for a chance.

At such a peaceful time, I want to connect more.
I'm scared to show everything, I walk seperated from you by a little,
somehow because your profile seems about to crack, I want to protect you,
I want to be close to you.

Secret of my Heart You understand don't you.
Everyone has times they want to run away but,
that just means nothing can begin.
I can't say surely absolutely
I'm calling for a chance.

Can I tell the truth? I can't say those words.
to lips that never get to the point, feeling in my heart
I can't hide anymore.
Cause I love you.

I will be with you, wherever you are, can you feel my heart?

Can't you see you're my dream, I don't wanna lose you,
that precious time we had together.
If you get to thinking to give up, just believe.
I just wanna say, I'm no longer confused.
Can't you see you're my heart, The day is coming when I can easilly destroy
any kind of falseness. but still nothing ever changes.
Secret of my heart Our future is forever.

Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma

Translator's Notes: None

Romaji

To Be Added

Romaji By: Brian Stewart