|
Every Little Thing: Shapes of Love
04.07.20
Artist: Every Little ThingTitle: Shapes of Love Words: Igarashi Mitsuru Music: Igarashi Mitsuru I want to tell you, can't I tell you? my heart is about to burst open with impatient feelings, if I can fix my shy self, I'm going to get you to ask me out without being embarassed You unexpectedly show me your smile. I won't sleep tonight either. My heart pounding, I'm in love. I want to capture this love, now its just unrequitted but, I'll make you look back at me, so listen seriously to what I have to say. because it doesn't have a shape, you never know which way its going, nobody can stop it now, this irreplaceable romance. I want it to come true, can't it come true? everytime I think of you, everyday the sighs grow. Like a scene in a movie, the words operating on my strength, when I reveal my love, I'll grip the phone reciever and dial him up. I wonder if we can be more than friends. I really want to love you so, you are the most important person so, I'll gather my courage and jump, because this distance seems to be getting less, because its a tiny thing without shape, a love which doesn't know which way it goes, I won't run from the chance, this is my only adolescence after all. Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma Translator's Notes: In bad need of a rewrite Romaji To Be Added Romaji By: Brian Stewart |