Matsuura Aya: Shine More

04.03.04
Artist: Matsuura Aya
Title: Shine More
Words: Tsunku
Music: Tsunku

she dances in the sky
a girl
she has a dream in tokyo
a girl
alone

There's nothing to fear.
Everything starts from zero.

Oh beautiful sky!
Confident in myself,
do I shine more than the butterflies?

Oh beautiful sky!
Loving myself,
am I saltier than tears?
YES! SHINE MORE

singing a song in the sky
a girl
sleeping in tokyo
a girl
alone

I won't give up.
even if I become a star 100 years from now.

oh beautiful sky!
Forgiving myself
can I shine more than I did yesterday?

Oh beautiful sky!
Admiring myself,
am I bigger than Saturn?
YES! SHINE MORE

oh beautiful sky!
Forgiving myself
can I shine more than I did yesterday?

Oh beautiful sky!
Admiring myself,
am I bigger than Saturn?
YES! SHINE MORE

Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma

Translator's Notes: None

Romaji

oozora de maiodoru
shoujo hitori
toukyou de yume idaku
shoujyo hitori
hitori

kowai mono nado nai yo
zero kara zenbu hajimarun da yo

utsukushii kono sora yo
jibun wo shinjita watashi ha
chouchou yori mo kagayakimasu ka?

utsukushii kono sora yo
jibun ga aishita watashi ha
namida yori mo shoppai desu ka?
YES! SHINE MORE

oozora de uta utau
shoujyo hitori
toukyou de nemutteru
shoujyo hitori
hitori

akirametari ha shinai
hyakunen tatte hoshi ni natte mo

utsukushii kono sora yo
jibun wo yurushita watashi ha
kinou yori mo kagayakemasu ka?

utsukushii kono sora yo
jibun wo tataeta watashi ha
dosei yori mo ookii desu ka?
YES! SHINE MORE

utsukushii kono sora yo
jibun wo yurushita watashi ha
kinou yori mo kagayakemasu ka?

utsukushii kono sora yo
jibun wo tataeta watashi ha
dosei yori mo ookii desu ka?
YES! SHINE MORE

Romaji By: Brian Stewart